23 Janvier 2015
Donald Trump, Courtney Love, l’ancien premier ministre israélien Ehud Barak, et l’avocat de Uber Alan Dershowitz pourraient être identifiés par un majordome comme étant de potentiels témoins matériels des crimes du pédophile milliardaire Jeffrey Epstein sur des jeunes filles, selon une copie de son petit carnet noir que s’est procuré Gawker.com
Une copie annotée du carnet d’adresses, qui mentionne aussi Alec Baldwin, Ralph Fiennes, Griffin Dunne, le chroniqueur du New York Post Richard Johnson, Ted Kennedy, David Koch, le réalisateur Andrew Jarecki et beaucoup d’autres personnes que l’on s’attends à ce qu’un milliardaire connaisse, est apparue dans la procédure judiciaire après qu’un ancien employé de maison d’Epstein, Alfredo Rodriguez, ait essayé de le vendre en 2009. Environ 50 noms, y compris ceux de nombreuses victimes et complices potentiels d’Epstein comme Trump, Love, Barak, Dershowitz et d’autres, ont été encerclés par Rodriguez. (L’existence du carnet avait été mentionnée préalablement par le dailymail. Gawker le publie ici dans son intégralité pour la première fois; nous avons édité (masqué) les adresses, les numéros de téléphone, les courriels, et les noms de famille des personnes qui pourraient être des victimes mineures.)
Selon une attestation du FBI, Rodriguez présentait ce carnet d’adresse et les informations qu’il contiens comme étant le « Saint Graal » ou une « pépite d’or » pour déméler lé réseau pédocriminel étendu d’Epstein. Mais malgrè son assignation à comparaitre, Rodriguez ne l’a pas partagé avec les enquéteurs du FBI et de la Police de Palm Beach. Au lieu de ça, il tenta un coup à 50.000$ en proposant le carnet à l’un des avocats chargé de lancer les procédures contre Epstein pour le compte de ses victimes.
Cette manigance fut découverte quand le procureur le signala au FBI, et il fut rapidement accusé d’obstruction à la justice. Mais pas avant qu’il ait, selon le dossier du FBI, annoté le carnet et les « notes manuscrites » qui l’accompagnent, et qui contiennent des « informations materielles relatives à l’enquête, et qui auraient été extrêment utiles pour enquêter et poursuivre judiciairement le dossier, incluant les noms et contacts de témoins et de victimes supplémentaires. »
Rodriguez, qui a passé 18 mois en prison, est mort en Décembre (2015) après une longue maladie. Il ne s’est jamais prononcé sur le carnet d’adresse, et la signification précise des noms qu’il a entouré reste floue. Mais le FBI avait compris grâce à l’enquête qu’il menait sur lui, que Rodriguez considerait ce carnet comme crucial pour la compréhension des crimes d’Epstein. Pendant une conversation avec un agent du FBI qui se faisait passer pour un acheteur potentiel, il a discuté en détails des informations contenues dans le carnet, et montré à l’agent les informations importantes.
En plus des noms précédemment cités et ceux de nombreuses victimes mineures potentielles en Floride, au Nouveau Mexique, en Californie, à Paris et au Royaume-Uni, les références entourées comprennent:
– Le milliardaire Leslie Wexner
– Bruce King, ancien gouverneur du Nouveau Mexique
– Bill Richardson, ancien gouverneur du Nouveau Mexique et candidat à l’investiture démocrate pour l’élection présidentielle de 2008.
– Peter Soros, neveu de Georges Soros
– Une ancienne Miss Suède et Eva Andersson Dubin, un medecin du gotha new-yorkais.
Quelques noms entourés comportent des annotations – une adresse à New York, par exemple, est marquée comme un « apt. pour modèles », et 2 noms ont la mention « témoin ».
Gawker a demandé à Alan Dershowitz pourquoi Rodriguez à entouré son nom, il a répondu « je n’ai jamais vu ce carnet et je n’ai aucune idée de sa signification. Je fus aussi une victime et pas un témoin matériel – Je n’ai jamais été témoin d’aucun crime ni participé à aucun crime, et je peux le prouver. »
Virginia Roberts, une des victimes présumées d‘Epstein, à affirmé et répété dans des documents soumis aux tribunaux, qu’Epstein l’avait chargé plusieurs fois d’avoir des relations sexuelles avec Dershowitz, accusations que Dershowitz nie catégoriquement.
Le porte-parole de Trump declara: « Mr Trump ne connaissait uniquement Mr Epstein que parceque Mr Trump possêde le plus chaud et plus luxurieux club de Palm Beach, (…) et Mr Epstein fréquentait ce club occasionnellement.
Bien que Bill Clinton et le Prince Andrew aient été mentionnés comme étant en relation avec les actes sordides d’Epstein, leurs noms ne sont pas entourés dans la liste noire. Epstein avait pourtant 21 numéros de téléphones et diverses adresses électroniques pour Clinton, de même que plusieurs numéros pour le prince.
Voici le carnet d’adresses:
(Ndt: les pages 69 à 71 concernent spécifiquement la France, et d’autres noms de personnes françaises sont disséminés dans l’ensemble de la liste).
(Pour un meilleurs confort de lecture, zoomez votre affichage d’écran ou rendez-vous sur cette page)
- Abby (1 contact)
- Abousleima Joanna (2 contacts)
- Adam Nick (4 contacts)
- Agag Alejandro (2 contacts)
- Agnew, Marie-Claire et John (3 contacts)
- Alal Azzedine (1 contact)
- Albermarle, Rufus et Sally (7 contacts)
- Aldridge Saffron (6 contacts)
- Alexander Pam (3 contacts)
- Algranti Giacomo (9 contacts)
- Allan Paul (2 contacts)
- Allan, Nick et Sarah (2 contacts)
- Althorp Charlie (2 contacts)
- Alun-Jones Carella (3 contacts)
- Alun-Jones, Jeremy et Deborah (9 contacts)
- Alvarez Senor Vincente (3 contacts)
- Amon Jean-Phillippe (12 contacts)
- Amon, Roberta et Maurice (3 contacts)
- Anasto Lisa (5 contacts)
- Anderson Lulu (2 contacts)
- Appleby, Robert et Alex (11 contacts)
- Arango Maite (6 contacts)
- Arellano Victor (5 contacts)
- Arion Joaquin Fernandez de (4 contacts)
- Arion Fernando (3 contacts)
- Armstrong, Arthur et Cathy (1 contact)
- Aron, Hervé et Marine (3 contacts)
- Ash Lorinda (3 contacts)
- Ashley et Allegra Hicks (3 contacts)
- Ashley, Nick et Harry (7 contacts)
- Assaf, Charlotte et Vittorio (7 contacts)
- Astaire, Mr Simon (4 contacts)
- Astor Viscount William (1 contact)
- Atkin Helene (6 contacts)
- Atkin, Mike et Ami (4 contacts)
- Aznar José (3 contacts)
- Baddeley Jean (6 contacts)
- Bahrke Peter (3 contacts)
- Baker Danny (3 contacts)
- Bakhtiar Shariar (2 contacts)
- Balaz, Andre (13 contacts)
- Baldwin Alec (2 contacts)
- Balliol College, Oxford (1 contact),
- Bamford George / Alice (6 contacts)
- Bamford Sir Anthony and Lady C (2 contacts)
- Bands, Doug – Office of William J. Clinton (26 contacts)
- Bannister, Clive (7 contacts)
- Banon, Javier (6 contacts)
- Barham, Nicholas et Gretel (15 contacts)
- Barnes, Peter (1 contact)
- Barnett, Craig (3 contacts)
- Bastone, Hillary (1 contact)
- Batstone Hillary (5 contacts)
- Batstone, Tim Natasha (4 contacts)
- Baumer, Lorenzo (3 contacts)
- Beaumont, Lord & Lady (2 contacts)
- Beckwith, Tamara (1 contact)
- Belzberg, Lisa (9 contacts)
- Benson, Steven (2 contacts)
- Bentinck, Baron (6 contacts)
- Berggruen Nicolas (10 contacts)
- Berkman, Bill (7 contacts)
- Bernard, Tara (1 contact)
- Birchall, Martyn (4 contacts)
- Birley, Robin (9 contacts)
- Bismarck, Debbie & Bola Von (6 contacts)
- Bismark, Vanessa Von (8 contacts)
- Bisson, Jean-Marc (3 contacts)
- Bjorlin, Jean-Paul (2 contacts)
- Black, Conrad & Barbara (21 contacts)
- Blacker (Blogs & Jill), Mr & M (2 contacts)
- Blaine David (2 contacts)
- Blair Tony (1 contact)
- Bloomberg Mike (8 contacts)
- Boardman Samantha (2 contacts)
- Boardman Serena (2 contacts)
- Boden, Johnie & Sophie (3 contacts)
- Bodini, Daniel (4 contacts)
- Bolsgelin, Edward de (3 contacts)
- Bond Anabelle (2 contacts)
- Bonomi, Andrea & Giota (4 contacts)
- Booth Mark & Lauren (10 contacts)
- Boothe, Christina A. (2 contacts)
- Borgese Paulo (4 contacts)
- Borrico, Michael (6 contacts)
- Bossom, Hon Bruce and Penelope (4 contacts)
- Boucherie Sylvianne (5 contacts)
- Bourke, Rick (5 contacts)
- Bowles, Hamish (6 contacts)
- Brachetti Peretti Ferdinando (4 contacts)
- Brachetti Hugo (4 contacts)
- Braine Caroline (2 contacts)
- Braine, Ms Katie & Serge (9 contacts)
- Bram, Ben (1 contact)
- Brand Tony (3 contacts)
- Brandolini d’Adda (4 contacts)
- Brandolini Nuno & Muriel (8 contacts)
- Brandt, Peter (2 contacts)
- Branson, Richard (3 contacts)
- Briatore, Flavio (14 contacts)
- Broadhurst, Julia (4 contacts)
- Broglie, Louis Albert de (2 contacts)
- Bronfman, Jr., Edgar – Lexa Partners (3 contacts)
- Brooks, Christopher & Amanda (6 contacts)
- Brooks, Miranda (6 contacts)
- Brown, Chris & Alison (7 contacts)
- Bruce , James & Lucinda (3 contacts)
- Brunel, Jean-Luc – Karin Models (22 contacts)
- Bryer Tania (2 contacts)
- Buck Johan Juliet (1 contact)
- Buffet, Jimmy & Jane (2 contacts)
- Bull, Bartle (4 contacts)
- Bullough, Hamish and Emma (6 contacts)
- Burckle, Ron (4 contacts)
- Burney, Mr Jules (7 contacts)
- Burtril, Martin (1 contact)
- Bushnell, Candice (4 contacts)
- Busson, Arki (6 contacts)
- Butler, Charlie (7 contacts)
- Button Terri – Visa international (9 contacts)
- Byng, Robert (3 contacts)
- Cadenet de Alain (3 contacts)
- Calacanis, Jason (4 contacts)
- Caledon, Nicky (7 contacts)
- Calvo-Platero, Mario/Arladne (13 contacts)
- Cambell Roddy (3 contacts)
- Cambell, Alistar (3 contacts)
- Camerana, Giancarlo (2 contacts)
- Cammy (1 contact)
- Campbell, Naomi (15 contacts)
- Campo del Brooke & Emilio (2 contacts)
- Candole, Andrew de (5 contacts)
- Candy, Nicholas A C – Candy & Candy Ltd (5 contacts)
- Caprice (3 contacts)
- Carello Sara Massimo (1 contact)
- Carey, William & Carina (2 contacts)
- Cariborn Camila (3 contacts)
- Carmine (2 contacts)
- Carrera, Barbara (2 contacts)
- Caruth, Sophie (3 contacts)
- Carvalho, Michel & Charlène (2 contact)
- Casagrande, Guido (7 contacts)
- Case Simon (2 contacts)
- Case, George & Pauline (2 contacts)
- Castaneda Debbie (1 contact)
- Cator, Alby and Victoria (4 contacts)
- Cecil Mark & Mini (3 contacts)
- Cecil Stephenson , Aurelia (6 contacts)
- Cecil, r Mark (6 contacts)
- Cerina, Fabrizio (17 contacts)
- Cerutti Gian Carlo (3 contacts)
- Chatwal, Vikram (5 contacts)
- Chenevix-Trench, ohn & Lucy (6 contacts)
- Cicogna Gianluca (6 contacts)
- Cicogna, Geoconda (4 contacts)
- Cicogna, Gianfranco (9 contacts)
- Cicogna, Marina (3 contacts)
- Cicognani, Pietro & Alejandra (6 contacts)
- Clerach, Linska (3 contacts)
- Cipriani Guiseppi (2 contacts)
- Cisneros, Gustavo and Patty (2 contacts)
- Claverino, Amadeo (2 contacts)
- Claverino, Isabel (3 contacts)
- Cleese John Alice Fay (2 contacts)
- Clempson, Graham & Emma (3 contacts)
- Clive, Lucy (8 contacts)
- Coben, Larry – Sunrise Capital Partners (9 contacts)
- Cochrane, Ms Mandy (3 contacts)
- Cohen Dalit (5 contacts)
- Cohen Peter (5 contacts)
- Coleman, Jo (3 contacts)
- Coleridge, Nicholas & Georgia (7 contacts)
- Colfe Jeffrey (6 contacts)
- Collins Phil & Orianne (4 contacts)
- Conrad, Henrietta (5 contacts)
- Constantine, Susannah Sten Ber (7 contacts)
- Cooke, Clive (6 contacts)
- Cordle, Ms Rachel (3 contacts)
- Cordle, Rupert & Camilla (8 contacts)
- Cordova Holenlohe, Fernando de (6 contacts)
- Cotterell, Harry (2 contacts)
- Courcel Martine de (1 contact)
- Cowdray, Marina (4 contacts) @cowdray.demon
- Cowie, Colin (6 contacts)
- Crabbe, Sophie (3 contacts)
- Cudro, Alaistar (2 contacts)
- Curry, R.Boykin – Eagle Capital Management (5 contacts)
- Cutter, Amanda – and Brooks, Christopher (5 contacts)
- d’Abo, Henri & Tatiana (3 contacts)
- d’Abo, Mrs Jennifer (3 contacts)
- D’Alessie, Carman (1 contact)
- d’Arenberg, Prince Pierre (9 contacts)
- d’Uzes Jacques de crussol (2 contacts)
- Dabbagh, Amr A. (4 contacts)
- Dahl, Sophie (2 contacts)
- Darrin, Drake (4 contacts)
- Dartmouth William (4 contacts)
- Davies Jeff (3 contacts)
- Davies, Davis & Linda (2 contacts)
- Day, Nick and Heather – P&D development Compagny (5 contacts)
- de Andrade, Marcelo (13 contacts)
de Baecque, Patrick (2 contacts) @lefigaro
de Cabrol, Milly (4 contacts)
De Cadenet, Alen ( 2contacts)
de Clermont-Tonnerre, Hermine – Princess (
A propos de l’auteur de l’article:
Nick Bryant est l’auteur du livre « The Franklin Scandal », l’histoire vraie d’un réseau pédophile couvrant tout le pays, qui pliait des enfants aux exigences d’une cabale des riches et puissants.
Co-auteur du livre « Confessions of a D.C. Madam: The Politics of Sex, Lies, and Blackmail », qui sera publié en Mars 2015. Rapport supplémentaire par J.K. Trotteur.
Si vous avez des informations à partager sur les activités de Jeffrey Epstein, merci d’écrire (en anglais, ndt) à [email protected]
4 réflexions sur « Gawker.com Voici l’intégralité du « petit carnet noir » de Jeffrey Epstein, le pédocriminel milliardaire ! »